popBackStack
Pops the active nested stack first, then falls back to the root stack.
Handles back navigation only when from equals the current route of the active stack.
If from is the root of an active nested stack, exits its owning host. Route equality is structural and does not identify the originating stack.
Return
whether a stack changed.