addObservers

Adds all observers to this owner's lifecycle.

This replaces repeated androidx.lifecycle.Lifecycle.addObserver calls when a screen wires up multiple observers at once.